Keine exakte Übersetzung gefunden für مدافن النفايات الخطرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدافن النفايات الخطرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, quantitative estimates of releases from hazardous waste sites and landfills are not available.
    ولكن ليس هناك تقديرات كمّية متاحة عن الانطلاقات من مواقع النفايات الخطرة ومدافن النفايات والقمامة.
  • See also http://www.unepie.org/ and the United States of America regulations, available through http://www.gpoaccess.gov/ecfr/, on hazardous waste landfills (Title 40 of the Code of Federal Regulations, part 264, subpart N).
    (6) أنظر أيضاً http://www.unepie.org/ وقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، المتاحة على الموقع http://www.gpoaccess.gov/ecfr/ بشأن مدافن النفايات الخطرة (العنوان 40 من مدونة القوانين الإتحادية، الجزء 264، الجزء الفرعي نون).
  • However, releases into the environment may also occur from lindane production as well as from hazardous waste sites, landfills and contaminated sites.
    غير أنه قد تحدث أيضاً إطلاقات في البيئة من إنتاج المادة ليندين، وكذلك من مواقع النفايات الخطرة، ومدافن النفايات والمواقع الملوَّثة.
  • However, releases into the environment may also occur from lindane production as well as from hazardous waste sites, landfills and contaminated sites.
    غير أنه قد تحدث أيضاً إطلاقات في البيئة من إنتاج مادة الليندين، وكذلك من مواقع النفايات الخطرة، ومدافن النفايات والمواقع الملوَّثة.
  • In view of its significant financial and material resources and the large quantity of dangerous wastes which it generates in the course of its diverse operations (pharmaceuticals, chemistry, aluminium and plastics), the Bayer corporation, prompted by the Ministry of the Environment, has developed state-of-the-art facilities to process its own waste products.
    وتشمل منشآتها في ليفيركوزن محطة لمعالجة مياه المجارير، ومصنعاً لحرق النفايات الخطرة، ومدافن نفايات في الهواء الطلق لتخزين المخلفات غير العضوية.
  • See also http://www.unepie.org/ and the United States of America regulations, available through http://www.gpoaccess.gov/ecfr/, on hazardous waste landfills (Title 40 of the Code of Federal Regulations, part 264, subpart N).
    أنظر بصفة خاصة في دليل التدريب الخاص ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي تم إصداره بوجه خاص للبلدان النامية(14) أنظر أيضاً http://www.unepie.org/ وقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، المتاحة على الموقع http://www.gpoaccess.gov/ecfr/ بشأن مدافن النفايات الخطرة (العنوان 40 من مدونة القوانين الإتحادية، الجزء 264، الجزء الفرعي نون).
  • A special concern also arises from exposure of hazardous waste sides and dumping grounds from disposed alpha-HCH residues from lindane production.
    وينشأ داع إلى القلق بصفة خاصة أيضاً من التعرّض للتلوّث في جوانب مواقع النفايات الخطرة ومدافن النفايات، مما يتأتّى من مخلّفات التخلّص من المادة (HCH)-ألفا من إنتاج المادة ليندين.
  • A special concern also arises from exposure of hazardous waste sites and dumping grounds from disposed alpha-HCH residues from lindane production.
    وينشأ داع إلى القلق بصفة خاصة أيضاً من التعرّض للتلوّث في جوانب مواقع النفايات الخطرة ومدافن النفايات، مما يتأتّى من مخلّفات التخلّص من مادة سداسي كلور حلقي الهكسان -ألفا من إنتاج مادة الليندين.
  • The role of the Basel Convention centres in promoting the implementation of the Strategic Plan has demonstrated through various projects, such as the “Pilot Program for the Minimization of Impacts Generated by Hazardous Wastes”, managed by the Coordinating Centre in Uruguay; “Preparation of a Set of Tools for the Selection, Design and Operation of Hazardous Waste Landfills in Hyper-dry Areas”, managed by the Regional Centre in Egypt; “Survey of the Import and the Environmentally Sound Management of Electronic Wastes in the Asia-Pacific Region”, managed by the Regional Centre in China; “Review on Existing National and International Legislation on Monitoring and Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Environmentally Sound Management”, managed by the Regional Centre in the Russian Federation; and the Global Environment Facility (GEF) project entitled “Demonstration of a Regional Approach to Environmentally Sound Management of PCB Liquid Wastes and Transformers and Capacitors Containing PCBs” for which Regional Centre in Senegal serves as the project executing agency.
    وقد تبين دور مراكز اتفاقية بازل في تعزيز تنفيذ الخطة الإستراتيجية من خلال مشاريع مختلفة مثل "البرنامج الرائد للتقليل إلى أدنى حد من الآثار الناشئة عن النفايات الخطرة" الذي يديره مركز التنسيق في أوروغواي، "إعداد مجموعة من الأدوات لاختيار مدافن النفايات الخطرة وتصميمها وتشغيلها في المناطق شديدة الجفاف" الذي يديره المركز الإقليمي في مصر و"مسح لاستيراد النفايات الإلكترونية وإدارتها بصورة سليمة بيئيا في إقليم آسيا والمحيط الهادئ" الذي يديره المركز الإقليمي في الصين، "واستعراض التشريعات الوطنية والدولية الحالية في رصد حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتحكم فيها وإدارتها بصورة سليمة بيئياً" الذي يديره المركز الإقليمي في الاتحاد الروسي، ومشروع مرفق البيئة العالمية المعنون "بيانات عملية عن النهج الإقليمي للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الشاملة للمركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور والمحولات والمكثفات المحتوية على هذه المركبات الذي يقوم فيه المركز الإقليمي في السنغال بدور الوكالة المنفذة للمشروع.